「おい、炎のコマ 炎のコマはどこだ」 はい、お嬢様。 「随分間があいたわね？」 申し訳ございません。私目少々お暇をいただき実家に帰省しておりましたので。 ところで、わたしの名前は 「あなたは口を挟まないでコマ」 コマ？ 「今日もVectrexよ、コマ」 …

ウチの、ウチによる、ウチのためのStarCraft2日本語化。 キャンペーンはどうせ和訳ページがそのうちどっかに出来ると思うので オンラインゲーム中の文章を主に日本語化予定。 というか固有名詞が多くてメインで使ってるTerran以外の文章の翻訳は難航しそうだ…

主にTerranで。 ちなみにプレステージ5連敗+本戦7連敗の12連敗スタートでブロンズクラス86位スタート。 もうだめぽ。 現状の課題 資源余らせすぎ。Workerはともかくアプグレにまったくリソースを振れてない。 Supplyへの注意力無さすぎ。とくに序盤でしょっ…