絶版で中古でも高値安定しまくってた 「ダークナイト・リターンズ」「ダークナイト・ストライクス・アゲイン」が1冊になったお徳版。 老骨に鞭打って夜の世界にカムバックするブルース・ウェイン(バットマン)の孤独な戦いと 政府御用の超人となって生きるク…

俺翻訳をメモったファイルを間違ってSHIFT・DELETEしちゃった＼(^o^)／

辞書なしでサクッと読了。翻訳率はたぶん6〜7割くらい。 愛用していた英和辞典を引越しのドサクサで紛失してしまったのと ここしばらくゲーム関連でも海外サイトを回るのをサボってて訳すスピードが落ちてるしこんなもんかな。 おかげで長いモノローグはつい…

貪り読んでいたら 週末が終わってしまった……